| 1. | He reckons that vw ' s operating margins , even without the american losses , are barely 2 %
他估算大众的生产利润，抛开美国市场的亏损不算，只有2 。 |
| 2. | Operating margins also increased , as a result of the restructuring programme that was completed at the end of last year
去年完成的结构重组计划，也使经营利润同时增长。 |
| 3. | But they said the divisions operating margin will fall to around 9 % from 12 % because of higher marketing costs
但由于营销成本的增加，该项业务的营业毛利将从12 %下降至9 % 。 |
| 4. | Steel companies saw operating margins rise to a fabulous 30 % in some cases , as they made profits of $ 150 - 250 per tonne
某些钢材公司的利润率甚至达到了不可思议的30 ，每吨能赢利150 250美元。 |
| 5. | The elimination of certain low - margin businesses for keas was a result of such efforts and has helped to enhance keas operating margin despite a decrease in revenue
重整过程中撇除了公司一些低利润的业务，虽然导致期间营业收入下跌，但却有助提升边际利润。 |
| 6. | Their operating margins average 7 . 8 % , compared with 9 . 2 % for big firms , which suggests that the corporate giants are better at coping with the pressures of global competition
它们的平均利润率为7 . 8 % ，而大型企业为9 . 2 % ，这表明在面临全球竞争压力时大型公司表现还是比较好的。 |
| 7. | The study , which mostly focused on state - owned enterprises , found the median operating margin for these companies was declining , slipping from 11 . 8 per cent in 2002 to 10 . 6 per cent in 2003
这份主要侧重于国有企业的报告发现，这些公司的营业利润率中值正在下降，从2002年的11 . 8 %下滑到了2003年的10 . 6 % 。 |
| 8. | These adjusted financial measures should not be considered in isolation or as a substitute for gaap operating profit , operating margin , net income and earnings per share , the most directly comparable gaap financial measures
戴维斯说：由于ups美国业务成长非常强劲，同时我们也认为国际市场仍有许多成长空间，在双重力道带动下，相信今年业绩将会非常好。 |
| 9. | Renault ' s operating margins in its core car business ( excluding contributions from its 44 % stake in nissan and its stake in volvo trucks ) fell alarmingly in the first six months of this year to 1 . 6 % of sales , compared with 3 . 3 % a year earlier
雷诺在其拳头产品的生产利润（对日产44的股份以及沃尔沃的股份投入除外）在今年上半年的销售中只占1 . 6 % ，与去年早些时候的3 . 3 %相比，明显下降。 |
| 10. | We supplement the reporting of our financial information determined under generally accepted accounting principles ( gaap ) with certain non - gaap financial measures , including , as applicable , " as adjusted " operating profit , operating margin , net income and earnings per share
5 % ，金额达7 . 92亿美元。如果扣除因在2003年出让aviationtechnologies子公司的原因，则营业利润的增长幅度为13 |
